ROTTWEILER
[mɑ.tɛ̃]
Adjectif dérivé du nom de la ville allemande de Rottweil, dans le Wurtemberg (sud-ouest de l’Allemagne.
L’adjectif rottweiler signifie littéralement ‘de la ville de Rottweil’. Il est apparu en 1907 comme nom pour désigner un chien de taille moyenne, très puissant, au pelage noir et fauve.
Importé en Allemagne par les Romains, issu de croisements avec les chiens de bergers locaux, le rottweiler est un descendant du metzgerhund, littéralement ‘chien de boucher’, chien qui au Moyen Âge accompagnait les bouchers, faisant à la fois office de bouvier et de chien de garde.
Au début du XXe siècle, les polices allemande et autrichienne l’utilisaient comme chien de police pour son flair et pour sa robustesse.
Références bibliographiques
REY, Alain, 1992, Dictionnaire historique de la langue française (DHLF), Paris, Le Robert, s. v. rottweiler.
WIKTIONARY, Wiktionnaire, s. v. rottweiler, en ligne : https://fr.wiktionary.org/wiki/rottweiler, consulté le 16/5/2024.
Source de l'image : Rottweiler, sur Pixabay
 |
Cette page a été rédigée pour la revue ROMA hors série 1/2024 par Léa Coquelet. |
Nos cartes panromanes sont de simples aides à la visualisation. Elles ne prétendent en aucun cas rendre compte finement de la distribution des langues romanes en Europe.
