Avenue

avenue

AVENIDA

 [a.βeˈni.ða] 

Substantivo femenino 

Definición

Las avenidas son travesías amplias e importantes para el tránsito vehicular en las ciudades. Suelen tener doble sentido de circulación y mayor longitud que las calles comunes, lo que facilita la conexión entre diferentes puntos urbanos. También funcionan como centros comerciales destacados, como los Campos Elíseos en París o la Quinta Avenida en Nueva York. 

Estas vías concentran estaciones de transporte público y son fácilmente identificables en los mapas por su tamaño. Durante las festividades, suelen decorarse y albergar eventos, atrayendo turismo y beneficiando al comercio local. Sin embargo, también presentan riesgos, ya que el alto volumen de vehículos y peatones incrementa la probabilidad de accidentes, incluso con controles viales. 

La palabra avenida se utiliza para describir una vía amplia en zonas urbanas, a menudo flanqueada por árboles o edificios, diseñada para el tránsito fluido de vehículos y peatones. 

En los países hispanohablantes, las «avenidas» suelen ser puntos icónicos en el diseño urbano, combinando infraestructura moderna con patrimonio histórico. Además, son espacios para actividades públicas como desfiles y manifestaciones políticas, reflejando su importancia social y cultural.

Historia y etimología 

La palabra avenida proviene del verbo latino advenire («llegar» o «acercarse»). Este término inicialmente hacía referencia al acto de aproximarse a un lugar. Con el tiempo, se adaptó para denominar amplias calles urbanas que simbolizan conexiones y movimiento dentro de la ciudad, especialmente a partir del Renacimiento, cuando las ciudades comenzaron a planificar vías más amplias.


Referencias bibliográficas

PÉREZ PORTO Julián, «Avenida - Qué es, características, definición y concepto», Definicion.de, publicado el 19/8/2024, en línea: https://definicion.de/avenida/, consultado el 1/11/2024.
Diccionarios 
EDUCALINGO, Educalingo, s.v. avenida, en línea: https://educalingo.com/en/dic-es/avenida, consultado en noviembre de 2024.
LAROUSSE, Dictionnaire Larousse français, s. v. avenue, en línea: https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/avenue/40720, consultado el 30/10/2024. 
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la lengua española, s.v. avenida, en línea: https://dle.rea.ds/avenida., consultado el 30/10/2024.
Pie de foto
Bruxelles, Avenue Louise (Hellotickets)

Cette page a été rédigée pour la revue ROMA 5/2024 par Celia Depuydt.

Nos cartes panromanes sont de simples aides à la visualisation. Elles ne prétendent en aucun cas rendre compte finement de la distribution des langues romanes en Europe.

ULB multigram Label