Avoir un boeuf sur la langue

'savoir garder un secret'

Avoir un bœuf sur la langue
Ser una tumba  ‘être une tombe’
Acqua in bocca !  ‘de l’eau dans la bouche’
Ser um túmulo ‘être une tombe’
(A-şi) pune botniţă la gură  ‘mettre une muselière sur sa bouche’

 


Cette page a été préparée pour ROMA·NET par Annick Englebert.
ULB multigram Label