Avoir le compas dans l'oeil

'savoir apprécier correctement les distances'

Avoir le compas dans l’œil
Tener buen ojo  ‘avoir bon œil’
Avere buon occhio  ‘avoir bon œil’
Ter olhos de lince  ‘avoir des yeux de lynx’
(A) avea ochi  ‘avoir les yeux’

Cette page a été préparée pour ROMA·NET par Annick Englebert.
ULB multigram Label