'jeter des regards éperdument amoureux'
 |
Avoir des yeux de merlan frit |
 |
Mirar con ojos de carnero degollado ‘regarder avec des yeux de bélier abattu’ |
 |
Avere gli occhi da pesce lesso / da pesce morto ‘avoir des yeux de poisson bouilli / de poisson mort’ |
 |
Ter olhos de carneiro mal morto ‘avoir des yeux de bélier mal mort’ |
 |
A i se scurge ochii după cineva |
