L'adjectif « panroman » désigne ce qui a trait aux langues romanes dans leur ensemble. Il est surtout utilisé par les « romanistes », c'est-à-dire par les spécialistes de la linguistique romane, mais demeure assez peu utilisé en français (c'est un barbarisme formé pour partie d'une racine grecque, pan- et d'une racine romane, -roman).
Nous l'utilisons pour désigner la partie de notre site dédiée à l'approche contrastive des langues romanes, les embrassant toutes sans en privilégier aucune.
On utilise parfois dans le même sens l'adjectif « panlatin », qui renvoie littéralement à l'ensemble des langues issues du latin.
 |
Cette page a été rédigée pour ROMA·NET par Annick Englebert. |
