Mircea Eliade, născut în 1907, a fost cel mai mare istoric al religiilor, scriitor, filosof, antropolog, orientalist și mitograf. Cunoștea opt limbi la perfecție, era un mare călător, un descoperitor de mituri și mistere. A trăit în India între 1928 și 1931, apoi s-a întors în România și a plecat la Paris, unde a predat la École Pratique des Hautes Études și apoi la Sorbona, de unde s-a mutat, după cel de-al Doilea Război Mondial, la Chicago. Din 1957 a predat Istoria religiilor la Universitatea din Chicago, unde în 1985 a fost înființată catedra „Mircea Eliade”, care îi este dedicată.
Un scriitor extrem de fecund, Eliade a vorbit despre „dubla sa vocație” de scriitor de ficțiune și cercetător. Marele scriitor își considera preocupările literare și cele academice ca fiind autonome, dar complementare și indinspensabile pentru echilibrul său spiritual și creativitatea artistică. Operele sale de ficțiune au fost scrise în limba română, iar principalele sale lucrări științifice au fost scrise în limba franceză iar aproximativ 35 dintre cărțile sale au fost publicate și în limba engleză.
În nuvela fantastică Nopti la Serampore (tradusă în franceză Minuit à Serampore, 2012), Mircea Eliade prezintă situații în care oamenii se confruntă cu supranaturalul din tradițiile hinduse. Puterea spiritului împotriva materiei, capacitatea de a transporta conștiința prin timp și spațiu, trecerea într-o lume paralelă, toate ingredientele literaturii fantastice sunt prezente. Scrierea este minuțioasă, la limita pedantismului, susținută de numeroase referințe la opere scrise în sanscrită, limbă pe care autorul o stăpânea. Prin urmare, iluzia este desăvârșită, iar magia ar trebui să capteze atenția cititorului încă de la primele pagini.
Dar nicio întâmplare din lumea noastra nu e reală, dragul meu. Tot ce se petrece în cosmosul acesta e iluzoriu. Și moartea Lilei, și jalea soțului ei, și întâlnirile dintre voi, oamenii vii, și umbrele lor, toate acestea sunt iluzorii. Iar într-o lume de aparențe, în care niciun lucru și niciun eveniment nu e consistent, nu iși are realitatea lui proprie, oricine e stăpân pe anumite forțe, pe care voi le numiți oculte, poate face orice vrea.
(Nopți la Serampore p. 94)
Când a publicat Nopți în Serampore, în 1940, Eliade era atașat cultural la Legația României din Londra. Cu câțiva ani înainte, fusese membru al mișcării mistice ultranaționaliste a Gărzii de Fier. Dar în capitala engleză a fost mai interesat să se scufunde în textele despre șamanism din biblioteca bogată a British Museum decât de politica internațională. După ce încercarea cea grea a războiului s-a încheiat, scriitorul și-a putut dedica toata energia pentru a stabili un nou canon al studiului religiilor, iar Statele Unite era țara ideală pentru o carieră universitară distinsă. Cu toate acestea, Eliade nu va da uitarii niciodată dragostea sa pentru India și acea aventură trepidantă din 1928 care l-a inițiat în misterele lumii spiritului.
Referințe bibliografice
ELIADE Mircea, 1990, Nopti la Serampore, (Bucureşti), Editura VV Press.
––, 2012, Minuit à Serampore, traduit par Albert-Marie Schmidt, Paris, Mercure de France („Bibliothèque étrangere”), 2012.
ANCA Vancu, „Paradoxul lui Mircea Eliade: de la corigentul miop la savantul excentric”, Historia, online: https://www.historia.ro/sectiune/portret/articol/paradoxul-lui-mircea-eliade-de-la-corigentul-miop-la-savantul-excentric, consultat pe 21/10/2021.
ENIA Cézar,”La dimension historique du sacré et de la hiérophanie selon Mircea Eliade”, Érudit, online: https://id.erudit.org/iderudit/014284aradresse copiéeune erreur s’est produite, consultat pe 22/10/2021.
OLENDER Maurice, „Mircea Eliade”, Universalis, https://www.universalis.fr/encyclopedie/mircea-eliade/, consulté le 22/10/2021.
OLIVARES Manuel, „Mircea Eliade, un breve profilo”, Vivere altrimenti, https://www.viverealtrimenti.com/mircea-eliade-un-breve-profilo/, consultat pe 23/10/2021.
MANERA Enrico, „Mircea Eliade. Uno sciamano contemporaneo”, Doppiozero, 8/6/2015, https://www.doppiozero.com/materiali/teorie/mircea-eliade-uno-sciamano-contemporaneo, consulté le 23/10/2021.
PAUN Octavian, « Mircea ELIADE, NOPTI LA SERAMPORE – comentariu », DACICA, https://octavianpaun.blogspot.com/2014/10/mircea-eliade-nopti-la-serampore.html, consulté le 01/11/2021.
***, „Mircea Eliade”, Humanitas, online: https://humanitas.ro/autori/mircea-eliade, consultat pe 21/10/2021.
Imagini
Nopti la Serampore : https://www.printrecarti.ro/19216-mircea-eliade-nopti-la-serampore.html
Minuit à Seampore : https://www.gallimardmontreal.com/catalogue/livre/minuit-a-serampore-le-secret-du-docteur-honigberger-eliade-mircea-9782715232884
Mircea Eliade : https://www.goodreads.com/author/show/14521.Mircea_Eliade
 |
Cet article a été rédigé pour la revue ROMA 2/2021 par George Bahrin. |
