Le français et le roumain optent pour un mot issu du latin soricem, pour le français, doté d'un suffixe diminutif pour le roumain soricellum.
Les autres langues romanes optent pour un mot vraisemblablement tirée d'une onomatopée imitant le grignotement de l'animal.
Nos cartes panromanes sont de simples aides à la visualisation. Elles ne prétendent en aucun cas rendre compte finement de la distribution des langues romanes en Europe.
