DRUMEȚIE
[drumetsije]
Substantiv feminin
O expediție făcută pe jos cu scopul de a admira natura, pitorescul unor regiuni cu semnificații istorice, geografice etc. Într-un sens mai restrâns, specializat, o drumeție poate fi considerată un fel de sport, unde se îngemănează obiective de sănătate cu obiective culturale.
Sinonime
călătorie
excursie
turism
Exemple
În vacanța de primăvară copiii de la grădiniță vor face o drumeție la pădure să culeagă micșunele.
În magazinele specializate pentru sport, cum e Decathlon, veți găsi echipamente adecvate pentru drumeție.
Traducere
- Franceză: randonnée promenade
- Spaniolă: caminata / senderismo
- Italiană: escursione
- Portugheză: caminhada
Dicționare
DEXONLINE, Dictionarale limbii române, 2004, s. v. drumeție, online: https://dexonline.ro/intrare/drumeție/17779, consultat pe 11/12/2021.
HOEPLI, Dizionario italiano, s. v. excursion, online: https://www.grandidizionari.it/Dizionario_Francese-Italiano/parola/E/excursion.aspx?query=excursion, consultat pe 11/12/2021.
ILITIU Vincent, Dictionnaire Roumain, la maison du dictionnaire, 2017, s. v. drumeție.
MICHAELIS, Dicionário escolar francês, 2021, s. v. excursion, online: https://michaelis.uol.com.br/escolar-frances/busca/frances-portugues/excursion/, consultat pe 11/12/2021.
LAROUSSE, Dictionnaire Larousse espagnol-français, s. v. excursion, on line: https://www.larousse.fr/dictionnaires/espagnol-francais/excursión/188851, consultat pe 11/12/2021.
***, Dictionar Roman Explicativ Online, s. v. drumeție, online: https://www.dictionarroman.ro/?c=drumeție, consultat pe 11/12/2021.
 |
Cette page a été rédigée pour la revue ROMA 2/2021 par Cristina-Maria Bercea. |
Nos cartes panromanes sont de simples aides à la visualisation. Elles ne prétendent en aucun cas rendre compte finement de la distribution des langues romanes en Europe.
