PURGAR
Verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal
Purgar é uma palavra de origem latina, purgare. Esta palavra pode ser lida em diversos sentidos, mas no sentido médico significa limpar, purificar ou libertar das impurezas e elementos prejudiciais. Este vocábulo tem a mesmo origem e significado em todas as línguas latinas. Em espanhol dizemos purgar, em italiano purgare, em romeno a purja e em francês purger.
Esta era a forma que os antepassados dos cães e gatos tinham de “se purgar”, de eliminarem os parasitas internos
(Onevet)
Ao longo dos anos, esta palavra mantém-se relativamente próxima da raiz latina. Na atualidade, purgar é utilizado sobretudo no mundo da veterinária e num sentido místico-religioso. É possível que a influência da igreja católica nos países de língua românica seja a causa da proximidade da palavra com a raiz latina.
Referências bibliográficas
PORTO EDITORA, Infopédia, s. v. purgar, https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/purgar, consultado a 21/01/2021.
PRIBERAM, Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, s. v. purgar, https://dicionario.priberam.org/purgar, consultado a 21/01/2021.
***, “Cuidar: O seu animal come relva?”, Onevet, http://www.onevetgroup.pt/cuidar/?ContentId=8689, consultado a 21/01/2021.
Imagen
Pinterest
 |
Cette notice a été rédigée pour la revue ROMA 1/2020 par Gerard Roig. |
Nos cartes panromanes sont de simples aides à la visualisation. Elles ne prétendent en aucun cas rendre compte finement de la distribution des langues romanes en Europe.
