Toutes les langues romanes, en dehors du français, optent pour une forme issue du latin gallinam.
Le français a renoncé à la forme geline de même origine à la fin du Moyen Âge pour lui substituer un mot issu du latin pullam, qui désignait à l'origine n'importe quel petit animal.
Nos cartes panromanes sont de simples aides à la visualisation. Elles ne prétendent en aucun cas rendre compte finement de la distribution des langues romanes en Europe.
