PARTO
Substantivo masculino.
Parto: “Conjunto de fenómenos fisiológicos que resultam na saída do feto do corpo materno; parturição” ou “Ato de parir, de dar à luz”.
Estudo revela que 30 % das mulheres foi vítima de abuso no parto em Portugal
(TVi24)
O parto passou por mudanças nos últimos anos que ressoam com os movimentos feministas atuais. Na verdade, estamos a falar mais sobre retomar o poder da mulher sobre o seu corpo e dar à luz seria parte disso para muitas mulheres. Por exemplo, cada vez mais mulheres desejam dar à luz em casa, mas elas ainda estão em minoria: apenas 1 % dos partos em Portugal são feitos em casa, apesar do número estar a crescer: 608 em 2018, mais 40 do que em 2017 (Lúcio 2019).
Origem
A palavra parto vem do latim parthi, ōrum.
Não podemos datar com precisão o aparecimento da palavra parto devido ao seu uso, porque mulheres e mamíferos sempre deram à luz.
Pode ser traduzido por parto em espanhol, parto em italiano e naştere em romeno
Referências bibliográficas
LÚCIO S., 2019, “Associação defende parto em casa após morte de grávida”, Sábado, https://www.sabado.pt/portugal/detalhe/associacao-defende-parto-em-casa-apos-morte-de-gravida.
***, “Estudo revela que 30% das mulheres foi vítima de abuso no parto em Portugal”, IOL, https://tvi24.iol.pt/sociedade/associacao-portuguesa-pelos-direitos-da-mulher-na-gravidez-e-parto/estudo-revela-que-30-das-mulheres-foi-vitima-de-abuso-no-parto-em-portugal#.
 |
Cette notice a été rédigée pour la revue ROMA 1/2020 par Lisa Guillaume. |
Nos cartes panromanes sont de simples aides à la visualisation. Elles ne prétendent en aucun cas rendre compte finement de la distribution des langues romanes en Europe.
