Toutes les langues romanes ont suivi la voie du latin ursum, même si l'espagnol et le catalan ont perdu le -r- dans l'histoire phonétique du mot.
Nos cartes panromanes sont de simples aides à la visualisation. Elles ne prétendent en aucun cas rendre compte finement de la distribution des langues romanes en Europe.
