ORGANO
Sostantivo maschile.
Organo: (1) In biologia, unità costituita da diversi tipi di tessuti associati per svolgere specifiche funzioni che interessano l’intero organismo; (2) Strumento di musica a vento; (3) Parte importante di un’organizzazione; (4) Complesso di funzionari, servizi, uffici preposto a funzioni specifiche nella gestione dello Stato o di un ente. (Dizionario nternazionale).
Tutti dicono che il cervello sia l’organo più complesso del corpo umano, da medico potrei anche acconsentire. Ma come donna vi assicuro che non vi è niente di più complesso del cuore, ancora oggi non si conoscono i suoi meccanismi. Nei ragionamenti del cervello c’è logica, nei ragionamenti del cuore ci sono le emozioni.
(Levi-Montalcini 1935)
Il nome organo viene dal latino neutro organum, organi che vuole dire ‘strumento’. Il nome latino viene dal greco antico órganon che significa anche ‘strumento’.
Lamarck è uno scienziato che ha teorizzato che la forma e la struttura di un organo è decisa dalla funzione che ha l’organo nel corpo umano (Treccani). Quest’anno, i ricercatori hanno scoperto un nuovo organo tra il naso e gola umana, vicino al centro della testa. È stato scoperto accidentalmente durante un esame per studiare un cancro. Questo organo è un tipo di ghiandola salivare e serve a lubrificare la zona dietro il naso (Petrone 2020).
Per le altre lingue romanze, il sostantivo non è molto diverso, in spagnolo si dice: órgano, in portoghese si dice órgão. È la stessa cosa in rumeno ma si scrive organ. Per finire, il sostantivo si dice organe in francese. Tutti i sostantivi hanno una radice latina e sono di genere maschile.
Riferimenti bibliografici
DE MAURO, Il nuovo De Mauro, s. v. organo, https://dizionario.internazionale.it/parola/organo, consultato il 30/10/2020.
LEVI G., Enciclopedia Italiana, s. v. organo, https://www.treccani.it/enciclopedia/organo_res-f8f4a981-8bb4-11dc-8e9d-0016357eee51_%28Enciclopedia-Italiana%29/, consultato il 30/10/2020.
LEVI-MONTALCINI R., “Frasi di Rita Levi-Montalcini”, Frasicelebri.com, [1999], consultato il 05/12/2020.
PETRONE A., 2020, “Scoperto un nuovo organo all’interno della testa”, Scienza notizie, https://www.scienzenotizie.it/2020/10/20/scoperto-un-nuovo-organo-allinterno-della-testa-5541017, consultato il 01/12/2020.
TRECCANI, Vocabolario Treccani, s. v. organo, https://www.treccani.it/vocabolario/organo/, consultato il 29/10/2020.
 |
Cette notice a été rédigée pour la revue ROMA 1/2020 par Daphné Lefèvre. |
Nos cartes panromanes sont de simples aides à la visualisation. Elles ne prétendent en aucun cas rendre compte finement de la distribution des langues romanes en Europe.
