DEPRESSÃO
Substantivo feminino.
Literalmente significa ‘diminuição da pressão’, mas no meio da saúde fala-se de depressão como uma perturbação mental. Alguns sintomas são o pessimismo, a inapetência face à vida, a melancolia ou ainda a ansiedade (Infopédia).
Augusto Cury, escritor, professor e psiquiatra brasileiro disse:
Nunca despreze as pessoas deprimidas. A depressão é o último estágio da dor humana.
A palavra depressão vem do latim depressio, onis que deriva do particípio do verbo deprimere- depressus. Deprimere significa ‘apertar firmemente, para baixo’ e a palavra é composta pelo prefixo de, que corresponde a ‘para fora’ e premere, ‘apertar’ (Moraes 2014). Pode ser traduzido por depresión em espanhol, cuja raiz é -presión; depressione em italiano, que tem como raiz -pressione; e depresie em romeno.
A psicologia é uma ciência recente. Aaron T. Beck é um psiquiatra americano e um dos fundadores da terapia cognitiva. Em 1960, estabeleceu a tríade depressiva: de facto, Beck acredita que as pessoas depressivas desenvolvem visões negativas sobre: elas mesmas, o mundo e o futuro (Wikipédia).
Também é interessante conhecer o significado da palavra noutros meios: no campo da economia, por exemplo, uma depressão económica é uma perturbação no ciclo económico caracterizada principalmente pelo desemprego; no âmbito da meteorologia, fala-se de depressão cavada quando a pressão atmosférica é inferior a 980 hectopascais (Infopédia).
Referências bibliográficas
MORAES D., 2014, “Depressão”, Origem da Palavra, https://origemdapalavra.com.br/pergunta/depressao/, consultado a 20/11/2020.
PORTO EDITORA, Infopédia, s. v. depressão, https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/depressao, consultado a 20/11/2020.
PRIBERAM, Dicionário PRIBERAM da Língua Portuguesa (DPLP), s. v. depressão, https://dicionario.priberam.org/depressao, consultado a 20/11/2020.
***, 2019, “Aaron Temkin Beck”, Wikipédia, https://pt.wikipedia.org/wiki/Aaron_Temkin_Beck, consultado a 20/11/2020.
***, “Frases sobre a depressão”, Frases famosas, https://www.frasesfamosas.com.br/tema/depressão/, consultado a 30/11/2020.
 |
Cette notice a été rédigée pour la revue ROMA 1/2020 par Tatiana Chiaia. |
Nos cartes panromanes sont de simples aides à la visualisation. Elles ne prétendent en aucun cas rendre compte finement de la distribution des langues romanes en Europe.
