Les systèmes vocaliques des langues romanes

Les organes phonateurs

1 = pointe de la langue ou apex ;
2 = avant du dos de la langue ;
3 = milieu du dos de la langue ;
4 = arrière du dos de la langue ;
5 = passage formé par les cordes vocales ou glotte ;
6 = zone dentale ;
7 = zone labiale ;
8 = alvéoles dentaires ;
9 = fosses nasales ;
10 = partie antérieure du palais dur ou pré-palatale ;
11 = partie médiane du palais dur ou médio-palatale ;
12 = partie postérieure du palais dur ou post-palatale ;
13 = voile du palais ou zone vélaire ;
14 = luette ou zone uvulaire ;
(15 = épiglotte)

Les voyelles

Si l'air chassé par les poumons fait vibrer les cordes vocales, sans provoquer de bruit d'air, les sons produits sont appelés voyelles.
Si le voile du palais est relevé, l'air sort uniquement par le canal buccal, les voyelles produites sont dites orales ; si ce voile est abaissé, une partie de l'air sort en outre par les fosses nasales, les voyelles produites sont dites nasales.
Dans la cavité buccale, la langue pointe en direction du voile du palais. Le point vers lequel elle se soulève est dit point d'articulation. Si la langue pointe en direction de la partie antérieure du palais (partie dure), les voyelles produites sont dites antérieures (ou d'avant ou encore palatales). Si la langue pointe en direction de la partie postérieure du palais (voile), les voyelles produites sont dites postérieures (ou d'arrière ou encore vélaires).
Par ailleurs, la langue pointe en même temps que la mâchoire inférieure s'abaisse ; la distance qui la sépare du palais est dite aperture. Si cette distance est grande, le passage de l'air est large, la voyelle est dite ouverte (ou plus rarement basse, parce que la langue est abaissée). Si cette distance est petite, le passage de l'air est étroit, la voyelle est dite fermée (ou haute, parce que la langue s'est élevée vers le palais).
Enfin, les lèvres peuvent s'avancer en s'arrondissant ; les voyelles produites sont alors dites arrondies (ou labialisées). Si les lèvres restent en contact avec les dents, les voyelles sont non arrondies (ou non labialisées).

Les voyelles dans les langues romanes

Le système vocalique du français

Le système vocalique de l'espagnol

Le système vocalique de l'italien

Le système vocalique du portugais

Le système vocalique du roumain

revue roma blanc 120 Cette page a été rédigée pour ROMA·NET par Annick Englebert.
ULB multigram Label