SORDO
Sustantivo masculino.
Sordo es un sustantivo que se refiere a una persona “que padece una pérdida auditiva en mayor o menor grado” o “insensible a las súplicas o al dolor ajeno” (DLE). Como Carlos Michaud dijo:
cuando se es sordo, es cierto que no se puede oír, pero todo lo demás se puede hacer, e incluso más”
(Educación Especial)
Esta palabra proviene del latín surdus, i, un sustantivo masculino que tiene el mismo significado que en español. Hubo un cambio lingüístico de u a o, fenómeno muy frecuente en español, una apertura del segmento vocal u. En las lenguas romances, la ortografía es bastante similar: en francés es sourd (fenómeno de diptongación), en italiano sordo, en portugués surdo y en rumano surd. Sólo el portugués y el rumano conservaron la u del latín clásico.
Referencias bibliográficas
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la lengua española (DLE), s. v. sordo, https://dle.rae.es/sordo.
***, “Inicio”, Educación Especial, https://amaiars.wordpress.com/.
 |
Cette notice a été rédigée pour la revue ROMA 1/2020 par Natacha Ghierche. |
Nos cartes panromanes sont de simples aides à la visualisation. Elles ne prétendent en aucun cas rendre compte finement de la distribution des langues romanes en Europe.
