En dehors du roumain qui opte pour un mot d'origine grecque, portokáli, les langues romanes optent pour un mot d'origine persane, narang, arrivé jusqu'au bassin méditerranéen par la voie de l'arabe, et jusqu'au français par la voie de l'italien.
Nos cartes panromanes sont de simples aides à la visualisation. Elles ne prétendent en aucun cas rendre compte finement de la distribution des langues romanes en Europe.
